{"id":2498,"date":"2025-10-06T16:41:42","date_gmt":"2025-10-06T16:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/?page_id=2498"},"modified":"2025-10-10T11:28:02","modified_gmt":"2025-10-10T11:28:02","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><em>(Conforme au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u2013 RGPD \u2013 UE 2016\/679)<\/em><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente <strong>Politique de confidentialit\u00e9<\/strong> d\u00e9crit la mani\u00e8re dont <strong>Isabelle Bouhon \u2013 Chrom&#039;Art<\/strong> (ci-apr\u00e8s \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab le Site \u00bb) collecte, utilise et prot\u00e8ge les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs (ci-apr\u00e8s \u00ab vous \u00bb).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous nous engageons \u00e0 respecter votre vie priv\u00e9e et \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re transparente, s\u00e9curis\u00e9e et conforme au <strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD)<\/strong> et \u00e0 la l\u00e9gislation belge en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Responsable du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>D\u00e9nomination sociale :<\/strong> Isabelle Bouhon \u2013 Chrom&#039;Art<br><strong>Adresse :<\/strong> Clos des Messes, 4 \u2013 4500 Huy, Belgique<br><strong>Num\u00e9ro d\u2019entreprise \/ TVA :<\/strong> BE0791.260.177<br><strong>T\u00e9l\u00e9phone :<\/strong> +32 (0)494 85 97 82<br><strong>E-mail :<\/strong> <a><span \n                data-original-string='IC7CgJRSWZYBqNX9xHy6Fw==73filx98ZT02CDejTyUEn2d3UQ8\/NboFsnvaiqtEjwMegM='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ch<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>on.be<\/span><\/a><br><strong>Site web :<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/\">https:\/\/isabellebouhon.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement est <strong>Isabelle Bouhon \u2013 Chrom&#039;Art<\/strong>, qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur le site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. H\u00e9bergeur du site<\/h2>\n\n\n\n<p>Le site <a href=\"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/\">https:\/\/isabellebouhon.be<\/a> est h\u00e9berg\u00e9 par :<br><strong>INFOMANIAK NETWORK SA<\/strong><br>26, Avenue de la Praille \u2013 1227 Carouge \/ Gen\u00e8ve \u2013 SUISSE<br>T\u00e9l\u00e9phone : +41 22 820 35 44<br>Fax : +41 22 301 67 69<br>E-mail : <a><span \n                data-original-string='nYoJI3meoNcIaCwKh\/8MmA==73fOzA6rOv0WqGnOlAmMCnXuNNL1c+2STtcachYfJ6oeFQ='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>co<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">********<\/span>ak.ch<\/span><\/a><br>Site web : <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.infomaniak.ch<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Les serveurs d\u2019Infomaniak b\u00e9n\u00e9ficient de mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques et logicielles conformes aux standards europ\u00e9ens en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous collectons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site et \u00e0 la fourniture de nos services. Ces donn\u00e9es peuvent inclure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification : nom, pr\u00e9nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es de navigation : adresse IP, type de navigateur, syst\u00e8me d\u2019exploitation, pages consult\u00e9es, dur\u00e9e de visite.<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es commerciales (le cas \u00e9ch\u00e9ant) : historique de commandes, devis, facturation.<\/li>\n\n\n\n<li>Autres donn\u00e9es : informations transmises volontairement via les formulaires de contact ou d\u2019inscription \u00e0 la newsletter.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Finalit\u00e9s du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sont utilis\u00e9es pour les finalit\u00e9s suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes via les formulaires de contact.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u00e9rer les prestations, devis, commandes ou rendez-vous.<\/li>\n\n\n\n<li>Am\u00e9liorer le contenu et les fonctionnalit\u00e9s du site.<\/li>\n\n\n\n<li>Assurer la gestion administrative et comptable.<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyer, si vous y avez consenti, des communications et offres commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Garantir la s\u00e9curit\u00e9 du site et la pr\u00e9vention des abus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Bases l\u00e9gales du traitement<\/h2>\n\n\n\n<p>Les traitements de donn\u00e9es reposent sur les bases l\u00e9gales suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Consentement (formulaire de contact, inscription \u00e0 la newsletter)<\/li>\n\n\n\n<li>Ex\u00e9cution d\u2019un contrat ou de mesures pr\u00e9contractuelles (demande de devis, prestation de service)<\/li>\n\n\n\n<li>Obligation l\u00e9gale (facturation, comptabilit\u00e9)<\/li>\n\n\n\n<li>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (am\u00e9lioration du site, statistiques, s\u00e9curit\u00e9)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles sont conserv\u00e9es uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type de donn\u00e9es<\/th><th>Dur\u00e9e de conservation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Donn\u00e9es de contact (formulaire, e-mail)<\/td><td>3 ans apr\u00e8s le dernier contact<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de commande \/ facturation<\/td><td>10 ans (obligation l\u00e9gale)<\/td><\/tr><tr><td>Cookies et donn\u00e9es de navigation<\/td><td>13 mois maximum apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Destinataires des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises, de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et limit\u00e9e, \u00e0 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nos prestataires techniques (h\u00e9bergeur, outils de messagerie, maintenance du site).<\/li>\n\n\n\n<li>Nos partenaires professionnels, uniquement si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation demand\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Les autorit\u00e9s l\u00e9gales, si la loi l\u2019exige.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne vendons ni ne louons jamais vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles adapt\u00e9es, telles que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Protocole HTTPS \/ SSL<\/li>\n\n\n\n<li>Pare-feu et surveillance des acc\u00e8s<\/li>\n\n\n\n<li>Sauvegardes r\u00e9guli\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le des acc\u00e8s internes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous veillons \u00e0 ce que nos prestataires respectent \u00e9galement les normes de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9 requises par le RGPD.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Vos droits (RGPD)<\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment au RGPD, vous disposez des droits suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Droit d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de rectification de vos donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 l\u2019effacement (\u00ab droit \u00e0 l\u2019oubli \u00bb)<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Droit d\u2019opposition au traitement<\/li>\n\n\n\n<li>Droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour exercer ces droits, contactez-nous \u00e0 :<br><a><span \n                data-original-string='hglmUQt+t05Mt1Z+7e7O8g==73f0cuNiMJh3ZIr0ZkH36P8R5PI+lWUB8PVty41p71NoT0='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='This contact has been encoded by Anti-Spam by CleanTalk. Click to decode. To finish the decoding make sure that JavaScript is enabled in your browser.'>ch<span class=\"apbct-blur\">******<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">************<\/span>on.be<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente :<br><strong>Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es (APD)<\/strong><br>Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles<br>T\u00e9l\u00e9phone : +32 (0)2 274 48 00<br>Site web : <a>https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Cookies<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre site utilise des cookies pour assurer son bon fonctionnement et am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation.<br>Lors de votre premi\u00e8re visite, un bandeau d\u2019information vous permet d\u2019accepter, de refuser ou de personnaliser l\u2019utilisation des cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Communication commerciale et offres promotionnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsque vous passez commande sur notre site ou nous contactez via nos formulaires, vos donn\u00e9es personnelles (notamment votre email) peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous envoyer des informations commerciales et des offres promotionnelles relatives \u00e0 nos produits ou services.<br><br>Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment de ces communications en cliquant sur le lien de d\u00e9sinscription pr\u00e9sent dans chaque email.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Modifications de la politique<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons modifier cette politique \u00e0 tout moment pour l\u2019adapter \u00e0 l\u2019\u00e9volution du site ou de la l\u00e9gislation.<br>La version la plus r\u00e9cente est toujours disponible sur cette page.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 6 octobre 2025<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(Conforme au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u2013 RGPD \u2013 UE 2016\/679) 1. Introduction La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Isabelle Bouhon \u2013 Chrom\u2019Art (ci-apr\u00e8s \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":800,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2498","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2498"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2498\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isabellebouhon.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}